レンズ状

「レンズ状」の英語

「レンズ状」は英語で lens-shaped と言います。地質学や解剖学などの専門文脈では lentiform も使われますが、一般的な説明には lens-shaped が自然です。形をわかりやすく伝える表現です。

「レンズ状」の英語の使い分け

「レンズ状」の例文

The geologist found a lentiform ore body between the layers.

地質学者は層の間にレンズ状の鉱体を発見した。

コアイメージ

レンズ豆のようにやや扁平で両面が膨らんだ豆形を指す

英英

Resembling a lentil; lentil- or lens-shaped, somewhat flattened and convex in outline, used to describe bean- or lens-shaped structures.

語源

lentiformは、ラテン語のlens（レンズ豆）と英語の-formが結びついて生まれ、字義どおり「レンズ豆形」を指すことから「レンズ状」の意味で使われるようになった。

コラム

  • 日常語としては稀で、地質学・植物学・解剖学などで対象の形状を簡潔に示す際に使われる専門的な形容語である。

「レンズ状」のレベル別の例文

「レンズ状」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rock is lens form.

    ○ The rock is lens-shaped.

    形状を表すときは、名詞の form ではなく形容詞 lens-shaped を使います。

  • × The tissue is lentiform-shaped.

    ○ The tissue is lentiform.

    lentiform 自体に「レンズ状の」という意味があるため、通常は shaped を付けません。

「レンズ状」の英語についてよくある質問

Q. 「レンズ状」を英語で一言で言うと？
一般的には lens-shaped と言います。専門分野の文章では lentiform も使われます。
Q. lens-shaped と lentiform の違いは？
lens-shaped は一般的でわかりやすい表現、lentiform は地質学や解剖学などで使われる専門的な表現です。
Q. 「レンズ状」を論文や専門文書でどう言う？
専門文書では lentiform が使われることがあります。ただし、読者にわかりやすく伝えるなら lens-shaped も自然です。

「レンズ状」と関連する日本語の英語

「レンズ状」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1