レックフィッシュ

「レックフィッシュ」の英語

「レックフィッシュ」は英語で wreckfish と言います。沈没船や岩礁の近くにすむ大型の海水魚を指す名前で、ダイビングや釣りの話題で使われます。魚の種類を表す専門的な呼び名です。

「レックフィッシュ」の英語の使い分け

wreckfish
魚の種類を正確に述べる、専門的な名称です。
A wreckfish swam beneath our boat.
レックフィッシュが私たちの船の下を泳ぎました。

「レックフィッシュ」の例文

Divers spotted a wreckfish hiding in a crevice near the reef.

ダイバーがサンゴ礁の近くの裂け目に隠れているレックフィッシュを見つけた。

コアイメージ

沈没船や岩礁の裂け目に隠れて暮らす、大型の底生海水魚

英英

A large bottom-dwelling marine fish often sheltering in crevices near reefs and shipwrecks.

語源

wreckfishは、wreck（難破船）とfishの合成語で、沈没船周辺に生息する習性から名づけられた。

コラム

ダイバーや釣りの話題で使われ、名称は生息場所の沈船に由来するため生息環境を示す呼び名である。

「レックフィッシュ」のレベル別の例文

中学
We saw a wreckfish in the clear water.

私たちは澄んだ水の中でレックフィッシュを見ました。
高校・英検2級
The researchers recorded a wreckfish near the rocky seafloor.

研究者たちは岩の多い海底の近くでレックフィッシュを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The marine survey team identified a wreckfish during its coastal survey.

海洋調査チームは沿岸調査中にレックフィッシュを確認しました。
日常会話
What kind of fish is that? It’s a wreckfish.

あの魚は何？レックフィッシュだよ。

「レックフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a wreck fish.

○ I saw a wreckfish.

標準的なつづりは、2語ではなく1語の wreckfish です。

「レックフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「レックフィッシュ」を英語で一言で言うと？

wreckfish と言います。沈没船や岩礁付近にすむ大型の海水魚を指す魚名です。

Q. wreckfish はどんな魚ですか？

沈没船や岩礁の裂け目などに隠れて暮らす大型の底生海水魚です。

Q. 「レックフィッシュ」は釣りの英語で使えますか？

はい。魚の種類を説明する場面や、釣り・ダイビングに関する会話で使えます。

ほかの日本語から英語を引く