レイチャードのアロワナ

「レイチャードのアロワナ」の英語

「レイチャードのアロワナ」は英語で Leichhardt's saratoga と言います。正式な学名は Scleropages leichardti です。一般名はオーストラリアの淡水魚を指す場面で使われ、学名は学術文献などで使われます。

「レイチャードのアロワナ」の英語の使い分け

Leichhardt's saratoga
レイチャードのアロワナを指す一般的な英語名で、通常の説明や会話で使います。
The aquarium has a Leichhardt's saratoga from Australia.
その水族館にはオーストラリア産のレイチャードのアロワナがいます。
Scleropages leichardti
正式な学名で、学術文献や種を正確に示す場面に使います。
Conservationists study Scleropages leichardti to protect the species.
保全活動家は、種を守るためにレイチャードのアロワナを研究しています。

英英

a species of freshwater arowana fish in the family Osteoglossidae, identified by the scientific name Scleropages leichardti.

コラム

学術文献では学名を斜体で表記し、属名は先頭大文字、種小名は小文字で書かれるためScleropages leichardtiは正式な種名として用いられる。

「レイチャードのアロワナ」のレベル別の例文

中学
The aquarium has Scleropages leichardti from Australia.

その水族館にはオーストラリア産のレイチャードのアロワナがいます。
高校・英検2級
Researchers observed Scleropages leichardti in its natural habitat.

研究者たちは、自然の生息地でレイチャードのアロワナを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Scleropages leichardti as a species requiring protection.

その報告書は、レイチャードのアロワナを保護が必要な種として特定しています。
日常会話
What is Scleropages leichardti?

Scleropages leichardtiって何ですか。

「レイチャードのアロワナ」を英語にするときのよくある間違い

× Scleropages Leichardti

○ Scleropages leichardti

学名では属名の先頭だけを大文字にします。

「レイチャードのアロワナ」の英語についてよくある質問

Q. 「レイチャードのアロワナ」を英語で一言で言うと？

一般には Leichhardt's saratoga と言います。正式な学名は Scleropages leichardti です。

Q. 「レイチャードのアロワナ」の学名は？

学名は Scleropages leichardti です。属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

Q. 「レイチャードのアロワナ」の学名は斜体で書く？

学術文献では、Scleropages leichardti のような学名を通常は斜体で表記します。

「レイチャードのアロワナ」と関連する日本語の英語

魚類fish

ほかの日本語から英語を引く