ヨーロッパコウライウグイス

「ヨーロッパコウライウグイス」の英語

「ヨーロッパコウライウグイス」は英語で Eurasian golden oriole と言います。学名をそのまま使う場合は Oriolus oriolus で、図鑑や研究などではこちらも見られます。

「ヨーロッパコウライウグイス」の英語の使い分け

Eurasian golden oriole
一般の会話や図鑑で使いやすい標準的な英語名です。
We saw a Eurasian golden oriole near the forest edge.
私たちは林縁の近くでヨーロッパコウライウグイスを見ました。
Oriolus oriolus
学名で、研究論文や分類を正確に示す場面で使います。
The Oriolus oriolus has bright yellow plumage.
ヨーロッパコウライウグイスは鮮やかな黄色の羽を持っています。

「ヨーロッパコウライウグイス」の例文

The Oriolus oriolus is known for its bright yellow plumage.

ヨーロッパコウライウグイスは鮮やかな黄色い羽毛で知られている。

英英

A medium-sized songbird native to Europe and western Asia, known for its flute-like, melodious song and the male’s vivid yellow-and-black plumage during the breeding season.

コラム

和名に「ウグイス」を含むが分類学的には日本のウグイス類とは別種で、林縁や高木でその笛のような美しい声を聞くことが多い。

「ヨーロッパコウライウグイス」のレベル別の例文

中学
I saw a Eurasian golden oriole in a tall tree.

私は高い木にヨーロッパコウライウグイスを見ました。
高校・英検2級
The Eurasian golden oriole has a clear, beautiful song.

ヨーロッパコウライウグイスは澄んだ美しい声で鳴きます。
TOEIC・ビジネス
The field report identifies the bird as Oriolus oriolus.

現地報告書では、その鳥をヨーロッパコウライウグイスと特定しています。
日常会話
What a beautiful bird—a Eurasian golden oriole!

なんてきれいな鳥でしょう、ヨーロッパコウライウグイスです！

「ヨーロッパコウライウグイス」を英語にするときのよくある間違い

× European bush warbler

○ Eurasian golden oriole

和名に「ウグイス」が含まれますが、日本のウグイス類とは別の鳥です。

「ヨーロッパコウライウグイス」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパコウライウグイス」を英語で一言で言うと？

Eurasian golden oriole が一般的な英語名です。

Q. 「ヨーロッパコウライウグイス」の学名は何ですか？

学名は Oriolus oriolus です。

Q. 「ヨーロッパコウライウグイス」は英語で何と発音しますか？

一般名は「ユーラシアン・ゴールデン・オリオール」に近い発音です。学名はラテン語由来のため、分野や地域で発音が異なることがあります。

ほかの日本語から英語を引く