ムンダ・モン=クメール諸語

「ムンダ・モン=クメール諸語」の英語

「ムンダ・モン＝クメール諸語」は英語で Munda-Mon-Khmer と言います。比較言語学の論文などで使われる専門的な表現で、日常会話ではほとんど使いません。

「ムンダ・モン=クメール諸語」の英語の使い分け

Munda-Mon-Khmer
比較言語学や学術論文で、ムンダ諸語とモン＝クメール諸語をまとめて指します。
Researchers studied Munda-Mon-Khmer languages in Southeast Asia.
研究者たちは東南アジアのムンダ・モン＝クメール諸語を研究しました。

「ムンダ・モン=クメール諸語」の例文

Researchers compared the vowel systems of several Munda-Mon-Khmer languages.

研究者たちはいくつかのムンダ・モン=クメール諸語の母音体系を比較した。

コアイメージ

ムンダ諸語とモン＝クメール諸語の両系統をまとめて指す語

英英

A term referring to the group of languages comprising the Munda and Mon–Khmer branches of the Austroasiatic family, used in comparative and historical linguistic studies.

語源

Munda-Mon-Khmerは、MundaとMon‑Khmerという両系統名をそのまま結合した複合語で、比較研究の便宜上両群をまとめて呼ぶために用いられる名称である

コラム

学術論文や比較言語学の文脈で用いられる表現であり、英語表記ではハイフンで結ばれることが多い点が特徴である

「ムンダ・モン=クメール諸語」のレベル別の例文

中学
The book introduces Munda-Mon-Khmer languages.

その本はムンダ・モン＝クメール諸語を紹介しています。
高校・英検2級
The study compares several Munda-Mon-Khmer languages.

その研究は複数のムンダ・モン＝クメール諸語を比較しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines vowel systems in Munda-Mon-Khmer languages.

その報告書はムンダ・モン＝クメール諸語の母音体系を調べています。
日常会話
Have you heard of Munda-Mon-Khmer languages?

ムンダ・モン＝クメール諸語について聞いたことがありますか。

「ムンダ・モン=クメール諸語」を英語にするときのよくある間違い

× Munda Mon Khmer

○ Munda-Mon-Khmer

この表現は通常、構成要素をハイフンで結んで表記します。

「ムンダ・モン=クメール諸語」の英語についてよくある質問

Q. 「ムンダ・モン＝クメール諸語」を英語で一言で言うと？

Munda-Mon-Khmer と言います。比較言語学などで使われる専門用語です。

Q. Munda-Mon-Khmer はどんな場面で使いますか？

ムンダ諸語とモン＝クメール諸語をまとめて論じる学術的な文脈で使います。

Q. 「ムンダ・モン＝クメール諸語」の英語表記で注意する点は？

Munda-Mon-Khmer のように、語をハイフンで結ぶ表記が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く