マンド語族

「マンド語族」の英語

「マンド語族」は英語で the Mande language family と言います。短く Mande とも言えます。西アフリカの関連する言語のまとまりを指す、言語学で使う表現です。

「マンド語族」の英語の使い分け

Mande
マンド語族を指す、言語学や言語分類で使う短い表現です。文脈によっては民族名などを指すこともあります。
The Mande language family includes Bambara and Dyula.
マンド語族にはバンバラ語とジュラ語が含まれます。
the Mande language family
言語族であることを明確に伝えたい場合に使います。
Researchers study the Mande language family in West Africa.
研究者たちは西アフリカのマンド語族を研究しています。

コアイメージ

西アフリカの民族名に基づいて呼ばれる、関連する諸言語の集まりを指す

英英

A group of related languages spoken in West Africa, exemplified by Bambara and Dyula, classified as the Mande language family.

語源

Mandeは、地域の民族名（マンド人）を語源とし、言語学的にはその話者に関係する言語群を指す用語として定着した。

コラム

Mandeは文献によってMandéと綴られることがあり、言語族を指す用法が一般的である

「マンド語族」のレベル別の例文

中学
Bambara is part of the Mande language family.

バンバラ語はマンド語族の一部です。
高校・英検2級
Several languages in the Mande family are spoken across West Africa.

マンド語族のいくつかの言語が西アフリカ各地で話されています。
TOEIC・ビジネス
The report examines language diversity within the Mande language family.

その報告書はマンド語族内の言語の多様性を検討しています。
日常会話
Is Bambara a Mande language?

バンバラ語はマンド語族の言語ですか。

「マンド語族」を英語にするときのよくある間違い

× Mande tribe language

○ the Mande language family

「Mande tribe language」は不自然な表現です。マンド語族という言語の分類を表すには、the Mande language family と言います。

「マンド語族」の英語についてよくある質問

Q. 「マンド語族」を英語で一言で言うと？

Mande と言います。文脈によっては the Mande language family とすると、言語族であることが明確です。

Q. Mande と the Mande language family の違いは？

Mande は短い名称で、the Mande language family は意味を明確にした言い方です。どちらもマンド語族を指せます。

Q. 「マンド語族」を言語学でどう言いますか？

the Mande language family または Mande が使われます。西アフリカの関連言語の集まりを指します。

「マンド語族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く