ポタモガレ属
「ポタモガレ属」の英語
「ポタモガレ属」は英語で genus Potamogale と言います。アフリカの河川にすむ半水生哺乳類の分類群を指す学術用語で、図鑑や論文で使われます。
「ポタモガレ属」の英語の使い分け
学術論文や図鑑で、分類上の属名を示す正式な表現です。
The mammal belongs to the genus Potamogale.
コアイメージ
アフリカの河川に生息する半水生哺乳類の一群を分類する属名を指す
英英
A taxonomic genus name for a group of semiaquatic African mammals, including the species Potamogale velox.
語源
genus Potamogaleは、属名でありPotamogaleはギリシャ語のpotamos（川）とgale（イタチ）に由来する語から形成された。
コラム
- 学術文献や図鑑では属名を斜体で示し、先頭の大文字を保つ表記が一般的である
「ポタモガレ属」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to the genus Potamogale.
この動物はポタモガレ属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists studied a rare mammal from the genus Potamogale.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies this species as belonging to the genus Potamogale.
その報告書は、この種がポタモガレ属に属すると特定しています。
- 日常会話
Have you heard of the genus Potamogale?
ポタモガレ属って聞いたことがありますか。
「ポタモガレ属」を英語にするときのよくある間違い
× Potamogale genus
英語では属名を表す genus を前に置くのが一般的です。