ボンバックス属

「ボンバックス属」の英語

「ボンバックス属」は英語で genus Bombax と言います。植物分類で属名を示す専門的な表現で、学術文献や植物解説で使われます。近年はアオイ科に含める扱いが一般的です。

「ボンバックス属」の英語の使い分け

英英

The taxonomic genus Bombax, historically placed in Bombacaceae and now usually included in Malvaceae, encompassing several tree species.

コラム

  • ボンバックス属は従来ボンバクス科に分類されたが、近年はアオイ科(Malvaceae)に含める扱いが一般的になっている。

「ボンバックス属」のレベル別の例文

「ボンバックス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The genus Bombax is a family of trees.

    ○ The genus Bombax is a genus of trees.

    genusは「属」、familyは「科」を表す分類階級です。

  • × the genus bombax

    ○ the genus Bombax

    属名のBombaxは固有の学名なので、先頭を大文字にします。

「ボンバックス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ボンバックス属」を英語で一言で言うと?
genus Bombax と言います。植物分類で使う正式な表現です。
Q. 「ボンバックス属」はどの科に分類されますか?
近年は、アオイ科に含める扱いが一般的です。分類体系によっては旧来のボンバクス科として扱われることもあります。
Q. 「ボンバックス属」の英語を論文でどう書きますか?
the genus Bombax と書くのが一般的です。属名としてBombaxを使う場合は、先頭を大文字にします。

「ボンバックス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1