ホエザル属

「ホエザル属」の英語

「ホエザル属」は英語で Alouatta と言います。Alouatta は生物分類で使う属名で、動物園や研究報告では和名のホエザル属と併記されることがあります。個々の動物ではなく、属全体を指します。

「ホエザル属」の英語の使い分け

英英

Genus of howler monkeys whose members produce deep, far‑carrying vocalizations used in social and territorial communication.

コラム

  • 学名Alouattaは日本語で属名のまま表記されることがあり、動物園や研究報告では属名と和名を併記して示す

「ホエザル属」のレベル別の例文

「ホエザル属」を英語にするときのよくある間違い

  • × alouatta

    ○ Alouatta

    属名は固有名詞として、先頭を大文字にします。

「ホエザル属」の英語についてよくある質問

Q. 「ホエザル属」を英語で一言で言うと？
学名では Alouatta と言います。属全体を分類学的に指す表現です。
Q. Alouatta と howler monkey の違いは？
Alouatta はホエザル属の学名、howler monkey は個々の動物や一般的な動物名を指す表現です。
Q. 「ホエザル属」の研究報告での英語表現は？
研究報告では、属名の Alouatta を使うのが一般的です。種を示す場合は Alouatta に種小名を続けます。

「ホエザル属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1