プロテア科

「プロテア科」の英語

「プロテア科」は英語で Proteaceae と言います。文中では the family Proteaceae と表すこともあります。プロテア属やバンクシア属などを含む植物の科名です。

「プロテア科」の英語の使い分け

the family Proteaceae
プロテア科という科全体を指す、自然で正式な表現です。科名だけを述べる場合は Proteaceae とも言います。
The family Proteaceae includes Protea and Banksia.
プロテア科にはプロテア属とバンクシア属が含まれます。

「プロテア科」の例文

Researchers catalogued several species from the family Proteaceae during the expedition.

研究者たちは遠征中にプロテア科のいくつかの種を記録した。

コアイメージ

プロテア属などを含む被子植物の一群をまとめる植物学上の科の名前

英英

the botanical family Proteaceae, a taxonomic group of flowering plants that includes genera such as Protea, Banksia, and Grevillea.

語源

family Proteaceaeは、属名Proteaに由来し、科を表す接尾辞-aceaeを付けた学名表現である。

コラム

代表属にProtea、Banksia、Grevilleaがあり分類や植物誌の記述で科名として用いられる

「プロテア科」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the family Proteaceae.

この植物はプロテア科に属します。
高校・英検2級
Several rare species in the family Proteaceae grow in Australia.

プロテア科の希少な種がいくつかオーストラリアで生育しています。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists three species from the family Proteaceae.

その植物学の報告書には、プロテア科の3種が記載されています。
日常会話
Is that flower part of the family Proteaceae?

その花はプロテア科の植物ですか。

「プロテア科」を英語にするときのよくある間違い

× This plant is a family Proteaceae.

○ This plant belongs to the family Proteaceae.

植物がある科に属することは、be a family ではなく belong to the family ... と表します。

「プロテア科」の英語についてよくある質問

Q. 「プロテア科」を英語で一言で言うと？

Proteaceae と言います。文中で科全体を指す場合は the family Proteaceae と表すこともあります。

Q. 「プロテア科」と Protea はどう違いますか？

Proteaceae は科全体の名前で、Protea はその中に含まれる属の名前です。

Q. 「プロテア科」の学術論文での言い方は？

科名としては Proteaceae と書くのが一般的です。文中で「プロテア科」という科全体を明示する場合は the family Proteaceae とも書きます。

「プロテア科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く