ヒルドゥ属

「ヒルドゥ属」の英語

「ヒルドゥ属」は英語で genus Hirudo と言います。生物分類で使う学術的な表現で、属名の Hirudo は通常ラテン語として斜体で示します。論文や図鑑などで使われます。

「ヒルドゥ属」の英語の使い分け

genus Hirudo
生物分類の論文や図鑑で使う正式で専門的な表現です。
The species belongs to the genus Hirudo.
その種はヒルドゥ属に属します。

「ヒルドゥ属」の例文

Researchers described a new species in genus Hirudo.

研究者たちはヒルドゥ属の新種を記載した。

英英

A genus of leeches in the family Hirudinidae that includes species such as the medicinal leech.

コラム

学術名としての属名は通常ラテン語で斜体にされるため英語表記はHirudo、和訳はヒルドゥ属とするのが一般的

「ヒルドゥ属」のレベル別の例文

中学
This leech belongs to the genus Hirudo.

このヒルはヒルドゥ属に属します。
高校・英検2級
Scientists compared several species of leech in the genus Hirudo during the study.

科学者たちは研究中に、ヒルドゥ属のヒルの複数の種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a previously unknown species in the genus Hirudo.

その報告書は、ヒルドゥ属に属する、これまで知られていなかった種を特定しました。
日常会話
Could this leech belong to the genus Hirudo?

このヒルはヒルドゥ属のものなのでしょうか。

「ヒルドゥ属」を英語にするときのよくある間違い

× the genus of Hirudo

○ the genus Hirudo

属名を表すときは、genus の後に属名をそのまま置きます。

「ヒルドゥ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒルドゥ属」を英語で一言で言うと？

genus Hirudo と言います。生物分類を説明する専門的な表現です。

Q. 「ヒルドゥ属」の Hirudo はどのように書きますか？

属名の Hirudo は、学術文献では通常ラテン語名として斜体で書きます。

Q. 「ヒルドゥ属」の英語は日常会話でも使いますか？

一般の日常会話ではあまり使わず、論文、図鑑、研究報告などで使うのが一般的です。

「ヒルドゥ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く