ヒカゲノカズラ科

「ヒカゲノカズラ科」の英語

「ヒカゲノカズラ科」は英語で Lycopodiaceae と言います。学名として分類学や図鑑で使う正式な科名です。family Lycopodiaceae は「ヒカゲノカズラ科という科」と説明的に述べる表現です。

「ヒカゲノカズラ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lycopodiaceae
分類学や図鑑、学術文献で使う正式な科名です。
Lycopodiaceae is a diverse family of spore-producing plants.
ヒカゲノカズラ科は多様な胞子をつくる植物の科です。
family Lycopodiaceae
科であることを明確に伝える説明的な表現です。
Researchers recorded a species from the family Lycopodiaceae.
研究者たちはヒカゲノカズラ科のある種を記録しました。

Lycopodiaceae

意味

例文

The Lycopodiaceae thrive in cool, shaded habitats.

ヒカゲノカズラ科は涼しく日陰の多い生育地でよく繁茂する。

コアイメージ

クラブモス類に属する小型で胞子を出す地表性の植物の科を指す

英英

A botanical family of small, spore-bearing plants known as clubmosses, typically creeping or tufted and found in moist, shaded habitats.

語源

Lycopodiaceaeは、属名Lycopodium（クラブモス）に科を示す接尾辞-aceaeを付けた学名で、植物分類で科を表す

コラム

  • 学名として図鑑や学術文献で用いられ、分類や植物相の記述で科名として記載される

family Lycopodiaceae

意味

例文

The family Lycopodiaceae includes many species.

ヒカゲノカズラ科は多くの種を含む。

コアイメージ

小型の常緑胞子植物であるクラブモス類の集合を示す科名

英英

A plant family (Lycopodiaceae) that groups small, evergreen, spore-producing vascular plants commonly known as clubmosses, often found in forest understories.

語源

family Lycopodiaceaeは、学名Lycopodium（ギリシャ語lykos「狼」＋podion「小さな足」から）に科を示す-aceaeを付けて作られた名称である

コラム

  • 多くの種が林床や湿った場所に生育するため、植物分類やフィールドガイドで科名としてよく登場する

「ヒカゲノカズラ科」のレベル別の例文

「ヒカゲノカズラ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lycopodiaceae plants family

    ○ the family Lycopodiaceae

    科名を説明する場合は、family を前に置く形が自然です。

「ヒカゲノカズラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒカゲノカズラ科」を英語で一言で言うと？
Lycopodiaceae が一般的です。植物分類における正式な学名です。
Q. Lycopodiaceae と family Lycopodiaceae の違いは？
意味はほぼ同じです。Lycopodiaceae は科名そのもの、family Lycopodiaceae は科であることを明示する表現です。
Q. 「ヒカゲノカズラ科」の英語を図鑑でどう書きますか？
科名としては Lycopodiaceae と書くのが一般的です。文章中で分類単位を明確にしたい場合は family Lycopodiaceae も使えます。

「ヒカゲノカズラ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1