パドルフィッシュ属

「パドルフィッシュ属」の英語

「パドルフィッシュ属」は英語で genus Polyodon と言います。文中では the genus Polyodon とすることが多く、分類学上の属名を表します。paddlefish は通常、この属に属する魚の一般名です。

「パドルフィッシュ属」の英語の使い分け

genus Polyodon
分類学や生物学の論文で、パドルフィッシュの属名を示す正式な表現です。文中では the genus Polyodon とすることが多いです。
Researchers studied species in the genus Polyodon.
研究者たちはパドルフィッシュ属の種を研究しました。

「パドルフィッシュ属」の例文

Fishermen rarely encounter the genus Polyodon in these waters.

漁師たちはこれらの水域でパドルフィッシュ属にめったに遭遇しない。

英英

the taxonomic genus Polyodon, referring to the group of species classified under that genus

コラム

英語表現のgenus Polyodonは分類学上の属を指し、学術的な文脈で属名をそのまま示す際に用いられる

「パドルフィッシュ属」のレベル別の例文

中学
The genus Polyodon includes the paddlefish.

パドルフィッシュ属にはパドルフィッシュが含まれます。
高校・英検2級
The genus Polyodon is native to the rivers of North America.

パドルフィッシュ属は北アメリカの河川原産です。
TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting habitats of species in the genus Polyodon.

その報告書は、パドルフィッシュ属の種の生息地を保護することを推奨しています。
日常会話
I learned that paddlefish belong to the genus Polyodon.

パドルフィッシュはパドルフィッシュ属に属すると知りました。

「パドルフィッシュ属」を英語にするときのよくある間違い

× paddlefish

○ genus Polyodon

paddlefishは魚の一般名で、属名とは異なります。

「パドルフィッシュ属」の英語についてよくある質問

Q. 「パドルフィッシュ属」を英語で一言で言うと？

genus Polyodon と言います。分類学上の正式な属名を示す表現です。

Q. genus Polyodon と paddlefish の違いは？

genus Polyodon は属名、paddlefish は通常、その属に属する魚の一般名です。

Q. 「パドルフィッシュ属」の学術的な言い方は？

genus Polyodon が一般的です。文中では the genus Polyodon とすることも多く、生物学や分類学の論文で使われます。

「パドルフィッシュ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く