バイアグラの有効成分
「バイアグラの有効成分」の英語
「バイアグラの有効成分」は英語で sildenafil citrate と言います。医薬品の成分名として使う専門用語で、一般向けには the active ingredient in Viagra と説明することもあります。
「バイアグラの有効成分」の英語の使い分け
医薬品の成分名として使う正式な専門用語です。
Viagra contains sildenafil citrate as its active ingredient.
the active ingredient in Viagra
一般の人にバイアグラの有効成分を説明する表現です。
The active ingredient in Viagra is sildenafil citrate.
「バイアグラの有効成分」の例文
The doctor prescribed sildenafil citrate for his erectile dysfunction.
医師は彼の勃起不全のためにシルデナフィルクエン酸塩を処方した。
コアイメージ
シルデナフィルのクエン酸塩で、勃起不全治療に用いられる有効成分を指す
英英
the citrate salt form of sildenafil, the active pharmaceutical ingredient used to treat erectile dysfunction by inhibiting phosphodiesterase type 5 (PDE5).
語源
sildenafil citrateは、sildenafilがクエン酸（citrate）と結合してできた塩で、製剤の安定性や吸収性を高める形態である。
コラム
- バイアグラなど市販薬に配合される際はシルデナフィルのクエン酸塩形で製剤化されることが多く、製剤の安定性と吸収性の改善に役立つ。
「バイアグラの有効成分」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Patients should check whether similar medicines contain sildenafil citrate.
- TOEIC・ビジネス
The product label lists sildenafil citrate as its active ingredient.
- 日常会話
Is sildenafil citrate the active ingredient in Viagra?
「バイアグラの有効成分」を英語にするときのよくある間違い
× Viagra's effective ingredient
○ the active ingredient in Viagra
有効成分は英語で active ingredient と言うのが一般的です。
× sildenafil citric acid
citrate はクエン酸塩を表す成分名です。