ハマビシ目

「ハマビシ目」の英語

「ハマビシ目」は英語で Zygophyllales と言います。植物分類学で使われる学術名で、ハマビシ科などを含む被子植物の目を指します。なお、Santalales は「ビャクダン目」であり、ハマビシ目とは別の分類群です。

「ハマビシ目」の英語の使い分け

  • Zygophyllales

    植物分類学でハマビシ科などを含む被子植物の目を指す学術名で、論文や植物図鑑で使われます。

    In botany, Zygophyllales includes the caltrop family.

    植物分類学では、ハマビシ目にハマビシ科が含まれます。

「ハマビシ目」の例文

The Santalales are an order of flowering plants that include sandalwood and mistletoes.

ハマビシ目はビャクダンやヤドリギ類を含む被子植物の目だ。

コアイメージ

ビャクダン類やヤドリギ類を含む被子植物の目を指す

英英

An order of flowering plants that includes sandalwoods and mistletoes.

語源

Santalalesは、属名Santalumに由来し、接尾辞-alesが植物の目を示すため学名としてハマビシ目を表す

コラム

  • 学術文献や植物図鑑ではSantalalesというラテン名がそのまま用いられ、和名ハマビシ目が併記されることが多い

「ハマビシ目」のレベル別の例文

「ハマビシ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Zygophyllales is a species of plant.

    ○ Zygophyllales is an order of flowering plants.

    ハマビシ目は植物の種ではなく、被子植物の分類階級である「目」の一つです。

「ハマビシ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ハマビシ目」を英語で一言で言うと?
Zygophyllales と言います。被子植物の分類上の「目」を表す学術名です。
Q. Zygophyllalesはどんな植物を含みますか?
ハマビシ科などを含む被子植物の分類群です。
Q. 「ハマビシ目」は英語の植物図鑑でどう表記されますか?
植物図鑑や学術文献では、学術名の Zygophyllales がそのまま使われるのが一般的です。

「ハマビシ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1