ニワトコの低木

「ニワトコの低木」の英語

「ニワトコの低木」は英語で elderberry bush と言います。庭や野外にあるニワトコの植物全体を指す表現で、花や実だけでなく、木そのものを表したいときに使います。

「ニワトコの低木」の英語の使い分け

「ニワトコの低木」の例文

In spring, the elderberry bush in our garden blooms with clusters of small white flowers.

春に私たちの庭のニワトコの低木は小さな白い花を咲かせる。

コアイメージ

ニワトコの低木で、庭や野外に生え小さな白い花と暗色の実を房状に付ける植物

英英

a low woody shrub of the elderberry plant that bears clusters of small white flowers and dark berries.

語源

elderberry bushは、elderberry（ニワトコの実）とbush（低木）が結びついた複合語で、ニワトコ属の低木を指す。

コラム

  • elderberry bush は園芸や野外で見られる植物名で、花や実は観賞用や食用・民間薬として扱われることがある。

「ニワトコの低木」のレベル別の例文

「ニワトコの低木」を英語にするときのよくある間違い

  • × elderberry tree

    ○ elderberry bush

    ニワトコは一般に低木として表すため、bushを使います。

「ニワトコの低木」の英語についてよくある質問

Q. 「ニワトコの低木」を英語で一言で言うと？
elderberry bush と言います。ニワトコの植物全体を指す一般的な表現です。
Q. elderberry bush は何を指しますか？
ニワトコの低木を指します。白い花や暗い色の実を房状につける植物です。
Q. 「ニワトコの実」と「ニワトコの低木」は英語でどう違いますか？
ニワトコの実は elderberry、ニワトコの低木は elderberry bush と言い分けます。

「ニワトコの低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1