ニュージーランドミソサザイ科
「ニュージーランドミソサザイ科」の英語
ニュージーランドミソサザイ科は英語で Acanthisittidae と言います。ニュージーランド固有のスズメ目の鳥類からなる科を指す学名で、会話よりも図鑑や論文などで使われます。
「ニュージーランドミソサザイ科」の英語の使い分け
ニュージーランドミソサザイ科を指す正式な学名です。
The Acanthisittidae are native to New Zealand.
ニュージーランドミソサザイ科はニュージーランド原産です。
英英
A small family of passerine birds endemic to New Zealand, consisting of the New Zealand wrens.
コラム
- 学名の語尾-idaeは科を示し、日本語では科名をラテン語の音写（アカンティシッティダエ科）か和訳（ニュージーランドミソサザイ科）で表す。
「ニュージーランドミソサザイ科」のレベル別の例文
- 中学
The Acanthisittidae live only in New Zealand.
ニュージーランドミソサザイ科はニュージーランドだけに生息します。
- 高校・英検2級
The Acanthisittidae include several small native bird species.
ニュージーランドミソサザイ科には、いくつかの小型在来種が含まれます。
- TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for the Acanthisittidae.
その報告書はニュージーランドミソサザイ科の保全活動について論じています。
- 日常会話
I read about the Acanthisittidae in a bird guide.
鳥類図鑑でニュージーランドミソサザイ科について読みました。
「ニュージーランドミソサザイ科」を英語にするときのよくある間違い
× The Acanthisittidae is a bird.
○ The Acanthisittidae are a family of birds.
Acanthisittidaeは個体ではなく、鳥類の科を表す学名です。