ニッカーの実

「ニッカーの実」の英語

「ニッカーの実」は英語で nicker nut と言います。島や海岸で拾われ、首飾りやお守りなどに加工される硬い種を指す、比較的限られた語です。一般的な木の実として説明するなら seed と補足することもあります。

「ニッカーの実」の英語の使い分け

nicker nut
ニッカーの実そのものを指す、最も直接的な英語です。
I found a nicker nut on the beach.
私は浜辺でニッカーの実を見つけました。

「ニッカーの実」の例文

A nicker nut fell from the tree.

ニッカーの実が木から落ちた。

コアイメージ

拾って首飾りなどにする用途がある、硬い漂着性の種

英英

a hard, often sea-borne seed used as a decorative bead or charm in jewelry and ornaments.

語源

nicker nutは、装飾材として利用されることが多い種子を表す語として、nicker＋nutの形で英語に残った

コラム

島や沿岸で拾われたニッカーの実は装飾品やお守りとして加工されることがあり、その用途が英語名にも反映している

「ニッカーの実」のレベル別の例文

中学
The nicker nut was hard and brown.

そのニッカーの実は硬くて茶色でした。
高校・英検2級
Some islanders make necklaces from nicker nuts.

島の住民の中にはニッカーの実で首飾りを作る人もいます。
TOEIC・ビジネス
The museum displays necklaces made from nicker nuts.

その博物館ではニッカーの実で作られた首飾りを展示しています。
日常会話
Look, I found a nicker nut!

見て、ニッカーの実を見つけたよ！

「ニッカーの実」を英語にするときのよくある間違い

× a nicker nuts

○ a nicker nut

一つを指すときは、単数形の前に a を置き、名詞も単数形にします。
× a nicker's nut

○ a nicker nut

この英語名は所有を表す形ではなく、nicker nut という複合語です。

「ニッカーの実」の英語についてよくある質問

Q. 「ニッカーの実」を英語で一言で言うと？

nicker nut と言います。ニッカーの木の硬い種を指す、直接的な表現です。

Q. nicker nut はどんなものですか？

島や沿岸で拾われることがある硬い種で、首飾りやお守りなどに加工されることがあります。

Q. 「ニッカーの実」を英語で説明するときの言い方は？

It is a hard seed used for jewelry. のように説明できます。一般的な聞き手には、硬い種で装飾品に使われるものだと補足すると伝わりやすいです。

「ニッカーの実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く