トロパエオルム属
「トロパエオルム属」の英語
「トロパエオルム属」は英語で the genus Tropaeolum と言います。植物分類や学術文書で使う専門的な表現で、ナスタチウム（キンレンカ）などを含む属全体を指します。
「トロパエオルム属」の英語の使い分け
the genus Tropaeolum
植物分類や学術文書で、トロパエオルム属全体を指す専門的な表現です。
This flower belongs to the genus Tropaeolum.
この花はトロパエオルム属に属します。
「トロパエオルム属」の例文
The genus Tropaeolum includes many ornamental species.
トロパエオルム属には多くの園芸種が含まれる。
英英
The genus Tropaeolum comprises herbaceous plants commonly called nasturtiums, many of which are grown as ornamental flowers.
語源
genus Tropaeolumは、ラテン語tropaeum（戦利の標）に小辞‑olumが付いた語で「小さな戦利品」を意味し、花の形からこの名が付けられた
コラム
- トロパエオルム属はナスタチウム（キンレンカ）などの園芸植物を含む学名であり、流通名や和名とは別にラテン語名で識別される
「トロパエオルム属」のレベル別の例文
- 中学
This flower belongs to the genus Tropaeolum.
この花はトロパエオルム属に属します。
- 高校・英検2級
Several colorful garden flowers are classified within the genus Tropaeolum.
- TOEIC・ビジネス
The database lists several species in the genus Tropaeolum.
- 日常会話
I just learned that this plant belongs to the genus Tropaeolum.
この植物がトロパエオルム属だと、今知りました。
「トロパエオルム属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Tropaeolum
○ the genus Tropaeolum
Tropaeolum は属名そのものなので、通常は genus の後にそのまま置きます。文中では the genus Tropaeolum とします。