トラパケア科

「トラパケア科」の英語

「トラパケア科」は英語で family Trapaceae と言います。植物分類で使う専門的な科名で、一般的な会話ではほとんど登場しません。なお、-aceae は植物の科を表す接尾辞です。

family Trapaceae
植物の分類名や学術文献で使う専門的な表現です。
This aquatic plant is classified in the family Trapaceae.
この水生植物はトラパケア科に分類されます。

This species was recently moved to family Trapaceae.

この種は最近トラパケア科に移された。

中学
This plant belongs to the family Trapaceae.

この植物はトラパケア科に属します。
高校・英検2級
Scientists classified the newly identified plant in the family Trapaceae.

科学者たちは新たに確認された植物をトラパケア科に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical database lists this species under the family Trapaceae.

その植物データベースでは、この種をトラパケア科として掲載しています。
日常会話
It’s in the family Trapaceae, right?

それはトラパケア科ですよね。

× family Trapa

○ family Trapaceae

Trapa は属名であり、科名は Trapaceae です。植物の科名には一般に -aceae が用いられます。

Q. 「トラパケア科」を英語で一言で言うと？

family Trapaceae と言います。植物分類や学術的な文章で使われる名称です。

Q. family Trapaceae の family は省略できますか？

分類名だけを示す場合は Trapaceae と書くこともありますが、科であることを明確にするには family Trapaceae が分かりやすい表現です。

Q. 「トラパケア科」は一般的な英語ですか？

一般会話ではほとんど使わず、植物学の論文、標本情報、分類データベースなどで使う専門用語です。