タディリダ・フェモロサッカ
「タディリダ・フェモロサッカ」の英語
「タディリダ・フェモロサッカ」は英語でも Tadirida femorosacca と言います。学術文献では通常斜体で表記し、標本ラベルでも斜体にすることが多いですが、表記の慣行は機関によって異なります。日常的な言い換えはありません。
「タディリダ・フェモロサッカ」の英語の使い分け
学術文献や標本のラベルで使う正式な学名です。
The specimen was labeled Tadirida femorosacca.
「タディリダ・フェモロサッカ」の例文
Scientists discovered a rare Tadirida femorosacca in the Amazon rainforest.
科学者たちはアマゾンの熱帯雨林で希少なタディリダ・フェモロサッカを発見した。
英英
A Latinized two-part scientific name that uniquely identifies a species in binomial nomenclature.
語源
Tadirida femorosaccaは、属名Tadiridaと種小名femorosaccaから成るラテン語風の二名法表記である
コラム
- 学術文献や標本では斜体で表記し和文ではカタカナで音写することが多い
「タディリダ・フェモロサッカ」のレベル別の例文
- 中学
This Tadirida femorosacca was found in the collection.
このタディリダ・フェモロサッカは収蔵品の中から見つかりました。
- 高校・英検2級
Researchers recorded Tadirida femorosacca during their survey.
- TOEIC・ビジネス
Please italicize Tadirida femorosacca in the final report.
最終報告書では Tadirida femorosacca を斜体にしてください。
- 日常会話
Is Tadirida femorosacca the name on that label?
そのラベルに書かれているのはタディリダ・フェモロサッカですか。
「タディリダ・フェモロサッカ」を英語にするときのよくある間違い
× tadirida femorosacca
学名では属名の先頭を大文字にします。