タイルフィッシュ属
「タイルフィッシュ属」の英語
「タイルフィッシュ属」は英語で Lopholatilus と言います。海産魚の分類上の属名を指す学術用語で、魚そのものを一般に言うなら tilefish が一般的です。正式な学名として使う場合は通常、斜体で表記します。
「タイルフィッシュ属」の英語の使い分け
海産魚の分類で、属全体を指す学術的な名称です。
The genus Lopholatilus includes several marine fish species.
Lopholatilus属には、数種の海産魚が含まれます。
コアイメージ
海産のタイルフィッシュ類をまとめる分類名
英英
A genus of marine ray‑finned fishes in the family Malacanthidae, comprising species of tilefish often associated with sandy slopes.
語源
Lopholatilusは、古典ギリシャ語のlophos（房）と既存の語根を組み合わせて付けられた学名で、外形の突起や冠状の特徴を示す構成を持つ
コラム
- 属名は単独で属全体を指し、種名と組み合わせると正式な学名になるため英語表記は斜体で示す
「タイルフィッシュ属」のレベル別の例文
- 中学
Lopholatilus is a genus of marine fish.
Lopholatilusは海産魚の属です。
- 高校・英検2級
Scientists described a new species in the genus Lopholatilus.
科学者たちはLopholatilus属の新種を記載しました。
- TOEIC・ビジネス
The museum database assigns the specimen to the genus Lopholatilus.
博物館のデータベースは、その標本をLopholatilus属に分類しています。
- 日常会話
Is Lopholatilus a fish genus?
Lopholatilusって魚の属なの？
「タイルフィッシュ属」を英語にするときのよくある間違い
× Lopholatilus is a tilefish.
○ Lopholatilus is a genus of tilefish.
Lopholatilusは魚1匹ではなく、魚をまとめる属名です。