スレート色のジュンコ
「スレート色のジュンコ」の英語
「スレート色のジュンコ」は英語で slate-colored junco と言います。北米に生息する小型の鳥を指す名前で、羽の色を表す slate-colored と junco を組み合わせた表現です。
「スレート色のジュンコ」の英語の使い分け
羽色を強調した、鳥類の説明や図鑑で使う名称です。
The slate-colored junco fluffed its feathers against the cold.
スレート色のジュンコは、寒さから身を守るために羽を膨らませました。
コアイメージ
北米に生息する小さなスズメで、背や頭がスレートグレーの羽色を持つ個体群を指す
英英
a small North American sparrow of the genus Junco with slate-gray upperparts, referring to junco individuals with slate-colored plumage
語源
slate-colored juncoは、slateが灰色の石を表す語で、juncoはスペイン語起源の鳥名であり、両者を組み合わせて羽色を示す名称になった
コラム
- 色詞と種名を組み合わせた英語名で、slate-colored juncoは羽色を強調する呼び名
「スレート色のジュンコ」のレベル別の例文
- 中学
A slate-colored junco sat on our fence.
- 高校・英検2級
We watched a slate-colored junco search for seeds beneath the trees.
私たちはスレート色のジュンコが木々の下で種を探す様子を見ました。
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this bird as a slate-colored junco.
その野鳥図鑑は、この鳥をスレート色のジュンコとしています。
- 日常会話
見て、スレート色のジュンコだよ！
「スレート色のジュンコ」を英語にするときのよくある間違い
× slate junko
羽の色を表す形容詞は slate-colored とするのが一般的です。