スレンダーナップウィード
「スレンダーナップウィード」の英語
「スレンダーナップウィード」は英語で slender knapweed と言います。河岸などに生える細長い草本を指す植物名で、日常会話よりも植物学や生態学の説明で使われます。
「スレンダーナップウィード」の英語の使い分け
河岸などに生える植物を指す、植物名として使われる英語表現です。
コアイメージ
スレンダーナップウィードは河岸などに生える細長い草本をさす
英英
A knapweed species often occurring in riparian or disturbed habitats, notable for its slender stems and habit of forming local stands.
語源
slender knapweedは、英語のslender（細い）とknapweed（knap＝小さな塊や突起を示す古語＋weed＝雑草）が組み合わさり、細長い形状の野草を指す名称として成立した。
コラム
- 生態学的記述ではknapweedが外来性や群生性を論じる文脈で使われ、slender knapweedは形態や生育地を示すために用いられる
「スレンダーナップウィード」のレベル別の例文
- 中学
We saw slender knapweed near the river.
私たちは川の近くでスレンダーナップウィードを見ました。
- 高校・英検2級
The field guide describes slender knapweed as a riverside plant.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies slender knapweed along the restored riverbank.
- 日常会話
What is that plant? It’s slender knapweed.
あの植物は何ですか。スレンダーナップウィードです。
「スレンダーナップウィード」を英語にするときのよくある間違い
× thin knapweed