スポッテッド・トランペットフィッシュ
「スポッテッド・トランペットフィッシュ」の英語
「スポッテッド・トランペットフィッシュ」は英語で spotted trumpetfish と言います。学名は Aulostomus maculatus です。一般名は魚の名前として、学名は図鑑や研究など正式な場面で使います。
「スポッテッド・トランペットフィッシュ」の英語の使い分け
spotted trumpetfish
魚の名前を日常的に伝えるときに使う一般名です。
The spotted trumpetfish hides near coral reefs.
スポッテッド・トランペットフィッシュはサンゴ礁の近くに隠れます。
図鑑、研究、分類などで使うこの魚の学名です。
「スポッテッド・トランペットフィッシュ」の例文
The Aulostomus maculatus is a fascinating marine creature.
アオヤガラは魅力的な海洋生物です。
コアイメージ
管状の吻と斑点をもち、リーフ付近で小魚を待ち伏せする魚
英英
A trumpetfish species in the western Atlantic and Caribbean with an elongated tubular snout and spotted coloration that ambushes small fish near reefs.
語源
Aulostomus maculatusは、属名Aulostomusがギリシャ語aulosの管とstomaの口に由来し、種小名maculatusはラテン語で斑点を意味するため管状の吻と斑点で命名された。
コラム
- 吻を伸ばして体を横向きにし、サンゴや海藻に紛れて獲物に接近する行動が観察される
「スポッテッド・トランペットフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a spotted trumpetfish near the reef.
私たちはリーフの近くでスポッテッド・トランペットフィッシュを見ました。
- 高校・英検2級
The spotted trumpetfish can blend into seaweed while hunting.
スポッテッド・トランペットフィッシュは狩りをするとき海藻に紛れることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Aulostomus maculatus.
- 日常会話
Look, there’s a spotted trumpetfish!
見て、スポッテッド・トランペットフィッシュがいるよ！
「スポッテッド・トランペットフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× Aulostomus maculatus fish
学名に fish を重ねる必要はありません。
× spotted trumpet fish
この魚の一般名は通常一語で表します。