シャチ属
「シャチ属」の英語
「シャチ属」は英語で Orcinus と言います。学術論文や標本ラベルで使う分類学上の属名で、日常会話ではシャチそのものを指す orca や killer whale が一般的です。
「シャチ属」の英語の使い分け
「シャチ属」の例文
Researchers examined the DNA of Orcinus specimens from the Pacific.
研究者たちは太平洋産のシャチ属標本のDNAを調べた。
コアイメージ
シャチを代表種とする分類学上の属名で、学術文献や標本表記に用いられる
英英
A taxonomic genus name in biological classification that includes the killer whale (Orcinus orca) and is used in scientific contexts such as research and specimen labeling.
語源
Orcinusは、ラテン語のorca（シャチ）に基づきラテン化して作られた属名で、分類学上の名称として用いられる
コラム
- 学術論文や標本ラベルでは属名を斜体でOrcinusと表記し、日常表現ではorcaやkiller whaleを用いることが多い
「シャチ属」のレベル別の例文
- 中学
Scientists studied Orcinus in the Pacific Ocean.
- 高校・英検2級
The researchers compared the genus Orcinus with related marine mammals.
- TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as Orcinus.
- 日常会話
Is Orcinus the scientific name for an orca?
「シャチ属」を英語にするときのよくある間違い
× Orcinus means a killer whale.
○ Orcinus is the genus name for killer whales.
Orcinus は個体名ではなく、分類学上の属名です。
× the Orcinus genus
○ the genus Orcinus
英語では属名を genus Orcinus の語順で表すのが自然です。