クラドラストゥス属

「クラドラストゥス属」の英語

「クラドラストゥス属」は英語で Cladrastis と言います。植物の学名に使う属名で、一般の会話よりも図鑑や論文などで使われます。種を示すときは、Cladrastis と種小名を併記します。

「クラドラストゥス属」の英語の使い分け

Cladrastis
植物分類で使う属名で、種名と併記する学術的な表現です。
The genus Cladrastis includes several flowering trees.
クラドラストゥス属には、いくつかの花木が含まれます。

「クラドラストゥス属」の例文

Botanists identified a rare Cladrastis species during the survey.

調査中に植物学者たちは希少なクラドラストゥス属の種を確認した。

英英

A botanical genus name used in scientific classification to form binomial names; it appears before the species epithet (for example, Cladrastis kentukea).

コラム

学名の属名として種小名の前に置かれ、種を示す際は属名と種小名を併記して「クラドラストゥス属＋種名」と表記するのが一般的である

「クラドラストゥス属」のレベル別の例文

中学
I saw a Cladrastis tree at the park today.

今日、公園でクラドラストゥス属の木を見ました。
高校・英検2級
The guide explained that Cladrastis is a genus of flowering trees.

その案内人は、クラドラストゥス属が花木の属だと説明しました。
TOEIC・ビジネス
The database lists Cladrastis as a distinct genus within the pea family.

そのデータベースでは、クラドラストゥス属をマメ科の独立した属として掲載しています。
日常会話
Is that a Cladrastis tree?

あれはクラドラストゥス属の木ですか。

「クラドラストゥス属」を英語にするときのよくある間違い

× Cladrastis family

○ the genus Cladrastis

属は family ではなく genus と表します。

「クラドラストゥス属」の英語についてよくある質問

Q. 「クラドラストゥス属」を英語で一言で言うと？

Cladrastis です。学名の属名なので、通常は先頭を大文字にします。

Q. 「クラドラストゥス属」と種名は英語でどう書き分けますか？

属名は Cladrastis です。種を示すときは、属名と種小名を並べて表します。

Q. 「クラドラストゥス属」の論文での言い方は？

the genus Cladrastis や Cladrastis species が一般的です。前者は属そのもの、後者はその属の種を指します。

「クラドラストゥス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く