キノコ属の種
「キノコ属の種」の英語
「キノコ属の種」は英語で Gymnopilus validipes と言います。これは一般名ではなく、特定のキノコを指す学名です。図鑑や論文では、この表記をそのまま使うのが一般的です。
「キノコ属の種」の英語の使い分け
一般名が定着していない特定の種を、学名で指すときに使います。
The field guide describes Gymnopilus validipes as having an orange cap.
その図鑑では、Gymnopilus validipes はオレンジ色の傘を持つと説明されています。
英英
A species of fungus belonging to the genus Gymnopilus, referred to by its scientific (Latin) name in field guides and taxonomic literature.
コラム
- Gymnopilus validipesは学名であり、一般名が付けられていないことが多いため図鑑や論文ではこのラテン名で情報を探すと確実に該当種にたどり着ける
「キノコ属の種」のレベル別の例文
- 中学
This guide clearly shows Gymnopilus validipes.
この図鑑には Gymnopilus validipes がはっきり載っています。
- 高校・英検2級
The researcher identified Gymnopilus validipes in the forest.
その研究者は森で Gymnopilus validipes を同定しました。
- TOEIC・ビジネス
Please use Gymnopilus validipes when searching the database.
データベースを検索するときは Gymnopilus validipes を使ってください。
- 日常会話
Is this Gymnopilus validipes?
これは Gymnopilus validipes ですか。
「キノコ属の種」を英語にするときのよくある間違い
× Gymnopilus Validipes
学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。