カモノハシ恐竜
「カモノハシ恐竜」の英語
「カモノハシ恐竜」は英語で duck-billed dinosaur と言います。平たいくちばしのような吻を持つ草食恐竜を指す、博物館や入門書でも使われる分かりやすい表現です。現生のカモノハシとは別の生き物です。
「カモノハシ恐竜」の英語の使い分け
外見を分かりやすく伝える、一般向けの説明で使う表現です。
コアイメージ
カモノハシ恐竜はくちばしのような平たい吻を持つ草食恐竜を指す
英英
A common name for herbivorous dinosaurs, especially hadrosaurs, characterized by a broad, flattened snout resembling a duck's bill.
語源
duck-billed dinosaurは、外見を表す合成語でduck‑billed（アヒルのくちばしのような）＋dinosaur（恐竜）から成り、吻の形に基づいて19世紀以降に用いられる
コラム
- カモノハシ恐竜という名は吻の形の比喩で現生のカモノハシとは系統的に無関係であり、博物館や入門書では外見を伝えるためによく使われる
「カモノハシ恐竜」のレベル別の例文
- 中学
I saw a duck-billed dinosaur in a book.
- 高校・英検2級
The fossil suggests that this duck-billed dinosaur lived in large herds long ago.
- TOEIC・ビジネス
Researchers identified a new duck-billed dinosaur species from fossils in Argentina.
- 日常会話
What did duck-billed dinosaurs eat?
「カモノハシ恐竜」を英語にするときのよくある間違い
× platypus dinosaur
名前は現生のカモノハシではなく、くちばしのような吻の形に由来します。