カフェインを含む

「カフェインを含む」の英語

「カフェインを含む」は英語で caffeinated と言います。飲み物や食品について日常的に使える、最も一般的な表現です。文脈によっては contain caffeine（カフェインを含む）もよく使われます。

「カフェインを含む」の英語の使い分け

「カフェインを含む」の例文

I avoid caffeinic beverages after 6 PM.

私は午後6時以降、カフェインを含む飲料を避ける。

コアイメージ

飲料や物質がカフェインを含んでいることを示す

英英

Containing caffeine; used to describe a substance or product that includes caffeine.

語源

caffeinicは、caffeine（カフェイン）に形容詞化接尾辞-icを付けて作られ、物質がカフェインを含むことを表す

コラム

  • caffeinicは日常語では稀で成分表や科学的文脈で使われる表現であり、日常会話や広告ではcaffeinatedがより一般的である

「カフェインを含む」のレベル別の例文

「カフェインを含む」を英語にするときのよくある間違い

  • × This drink is caffeine.

    ○ This drink is caffeinated.

    caffeineは名詞なので、飲み物がカフェインを含む状態を表すには形容詞のcaffeinatedを使います。

「カフェインを含む」の英語についてよくある質問

Q. 「カフェインを含む」を英語で一言で言うと？
caffeinated が一般的です。飲み物や食品がカフェイン入りであることを、日常的に表せます。
Q. caffeinated と contain caffeine の違いは？
caffeinated は形容詞で、飲み物や食品を「カフェイン入り」と説明します。contain caffeine は動詞表現で、「カフェインを含む」と文の中で説明するときに使います。
Q. 「カフェインを含む」の成分表示での言い方は？
contains caffeine が使えます。成分や注意事項を明確に説明する、自然で分かりやすい表現です。

「カフェインを含む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1