オピストコミダ科
「オピストコミダ科」の英語
「オピストコミダ科」は英語で Opisthocomidae と言います。南アメリカに生息するツメバケイを含む鳥類の科名です。図鑑や研究などで使われる専門用語です。
「オピストコミダ科」の英語の使い分け
分類学で使う正式な科名で、英語でも同じ表記を使います。
The family Opisthocomidae includes the hoatzin.
オピストコミダ科にはツメバケイが含まれます。
「オピストコミダ科」の例文
The Opisthocomidae is a family of South American birds noted for their unusual digestive system.
オピストコミダ科は独特な消化器官で知られる南米の鳥の科です。
英英
The bird family Opisthocomidae, represented chiefly by the hoatzin, characterized by anatomical adaptations for fermentative digestion of plant material.
コラム
- 科名の語尾 -idae は分類上の「科」を示し、Opisthocomidae は分類名として国際的に同じ表記で扱われる
「オピストコミダ科」のレベル別の例文
- 中学
The hoatzin belongs to the family Opisthocomidae.
ツメバケイはオピストコミダ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers studied the unusual digestive system of the hoatzin, a member of the family Opisthocomidae.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the hoatzin within the family Opisthocomidae.
- 日常会話
What is Opisthocomidae?
オピストコミダ科って何ですか。
「オピストコミダ科」を英語にするときのよくある間違い
× The Opisthocomidae is a species.
○ The family Opisthocomidae includes the hoatzin.
Opisthocomidae は種ではなく、分類上の科を表す名前です。