オニキウム属

「オニキウム属」の英語

「オニキウム属」は英語で the genus Onychium と言います。学術文献や分類の説明ではこの形が一般的で、属名そのものを指すときは Onychium とだけ書く場合もあります。

「オニキウム属」の英語の使い分け

  • the genus Onychium

    植物分類でオニキウム属を指す、学術的で自然な表現です。

    The fern is classified in the genus Onychium.

    そのシダはオニキウム属に分類されます。

「オニキウム属」の例文

The taxonomic revision moved several species into the genus Onychium.

分類の見直しでいくつかの種がオニキウム属に移された。

英英

The scientific genus name Onychium, used as the first element in binomial species names and typically capitalized and italicized.

コラム

  • 和名が定まっていないことが多く、日本語ではラテン名をカタカナ化してオニキウムと表記し、学術文献ではオニキウム属のように属を付ける。

「オニキウム属」のレベル別の例文

「オニキウム属」を英語にするときのよくある間違い

「オニキウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「オニキウム属」を英語で一言で言うと？
the genus Onychium と言います。文章中ではこの形が一般的です。
Q. 「オニキウム属」は英語で Onychium だけでも通じますか？
分類学の文脈では Onychium だけで属名を示すこともありますが、属であることを明確にするなら the genus Onychium が適切です。
Q. 「オニキウム属」の学術論文での言い方は？
The genus Onychium is ... のように、the genus Onychium を主語として使う形が一般的です。

「オニキウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1