イラクサ葉風鈴草

「イラクサ葉風鈴草」の英語

「イラクサ葉風鈴草」は英語で nettle-leaved bellflower と言います。植物名として使われる表現で、イラクサに似た葉と釣鐘形の花を表します。

nettle-leaved bellflower
イラクサに似た葉を持つ風鈴草を指す植物名です。
The nettle-leaved bellflower blooms along the forest edge.
イラクサ葉風鈴草は森の端に沿って咲きます。

イラクサ葉風鈴草はイラクサに似た葉と釣鐘形の花を持つ野草

nettle-leaved bellflowerは、nettle-leavedがイラクサに似た葉を示しbellflowerが釣鐘形の花を示す語が組み合わさった呼び名で、イラクサに似た葉を持つ風鈴草を指す。

中学
We saw a nettle-leaved bellflower near the path.

私たちは小道の近くでイラクサ葉風鈴草を見ました。
高校・英検2級
A nettle-leaved bellflower grows beside the shaded woodland trail.

イラクサ葉風鈴草が木陰の森の小道のそばに生えています。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden's plant guide lists it as a nettle-leaved bellflower.

植物園の案内には、それがイラクサ葉風鈴草として記載されています。
日常会話
Is that a nettle-leaved bellflower?

あれはイラクサ葉風鈴草ですか。

× nettle leaf bell flower

○ nettle-leaved bellflower

植物名として使われる複合語なので、形容詞形と正しいつづりをそのまま使います。

Q. 「イラクサ葉風鈴草」を英語で一言で言うと？

nettle-leaved bellflower と言います。イラクサに似た葉と釣鐘形の花を持つ植物の名前です。

Q. 「イラクサ葉風鈴草」はどんな植物ですか？

イラクサに似た葉と、釣鐘のような形の花を持つ野草です。

Q. 「イラクサ葉風鈴草」の英語名を説明すると？

nettle-leaved は「イラクサの葉に似た」という意味で、bellflower は「風鈴草」を指します。