アフラモムム属

「アフラモムム属」の英語

「アフラモムム属」は英語で genus Aframomum と言います。学術文献では属名をそのまま使うことが多く、文中では the genus Aframomum の形がよく用いられます。

「アフラモムム属」の英語の使い分け

「アフラモムム属」の例文

The botanical garden displays several species of genus Aframomum.

植物園にはアフラモムム属のいくつかの種が展示されている。

英英

A genus of plants in the ginger family that includes species native to Africa, some of which are used as spices or ornamentals.

コラム

  • Aframomumはアフリカ原産のショウガ科の属名であり学術文献では属名のまま表記される一方で一般記述ではアフリカショウガ属のように説明的に訳される場合がある

「アフラモムム属」のレベル別の例文

「アフラモムム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × species of genus Aframomum

    ○ a species of the genus Aframomum

    通常の英文では、単数の species には a が必要で、genus の前には the を置くのが自然です。

「アフラモムム属」の英語についてよくある質問

Q. 「アフラモムム属」を英語で一言で言うと？
genus Aframomum と言います。文中では the genus Aframomum という形で使うのが一般的です。
Q. 「アフラモムム属」は学名をそのまま使いますか？
学術文献では、属名の Aframomum をそのまま使うことが多いです。ただし、一般向けには説明的な訳語が使われる場合もあります。
Q. 「アフラモムム属」の英語を論文でどう使いますか？
the genus Aframomum の形で使います。例えば、The study focuses on the genus Aframomum. と書けます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1