アカンサス属
「アカンサス属」の英語
「アカンサス属」は英語で genus Acanthus と言います。植物分類を説明する正式な表現で、文中では the genus Acanthus とすることも一般的です。葉の意匠を指す acanthus とは区別します。
「アカンサス属」の英語の使い分け
植物分類で、アカンサス属全体を指す正式な表現です。
The genus Acanthus includes several species with distinctive leaves.
英英
a botanical genus (Acanthus) of perennial flowering plants known for large lobed leaves and erect spikes of tubular flowers often used as decorative motifs
語源
genus Acanthusは、学名Acanthusに由来し、古代ギリシャ語acanthus（刺のある植物）を語源とし、特徴的な葉形が属名の由来となった
コラム
- コリント式柱頭などの古典彫刻の葉飾りはこの属の葉形に基づくことが多い
「アカンサス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Acanthus.
- 高校・英検2級
Researchers identified several species within the genus Acanthus.
- TOEIC・ビジネス
The museum label explains how leaves of the genus Acanthus inspired classical ornamentation.
- 日常会話
Is that flower from the genus Acanthus?
その花はアカンサス属のものですか。
「アカンサス属」を英語にするときのよくある間違い
× Acanthus genus
○ the genus Acanthus
英語では genus Acanthus の前に定冠詞 the を置くことが多く、Acanthus genus という語順は通常使いません。