「volte-face」のコアイメージコアイメージ
いったん示した立場から、急に反対の立場へ向きを変えること
「volte-face」のフランス語での定義フランス語での定義
Changement soudain de politique, d'attitude ou de direction, souvent opposé à ce qui précédait.
「volte-face」の語源語源
volte-faceは、イタリア語 voltafaccia の借用語で、voltaは「向き直り」、facciaは「顔」を表す語
「volte-face」のコラムコラム
- 政治や政策の文脈では、volte-faceは単なる小さな修正より、世間にも分かる大きな転換を指すことが多い
「volte-face」は英語では
- 「方針転換」 → change of course和英辞典で見る
- 「方向転換」 → about-faceabout turn和英辞典で見る