「vite fait」のコアイメージコアイメージ
細かい手順や長い時間を省き、手早く処理する様子
「vite fait」のフランス語での定義フランス語での定義
En peu de temps et sans s'attarder sur les détails.
「vite fait」の語源語源
vite faitは、速さを表すviteと、faire「する・作る」に由来するfaitが組み合わさった表現
「vite fait」のコラムコラム
- 「vite fait」は動詞の後ろに置かれやすく、「regarder vite fait」は詳しく見ずにさっと見る意味になる
「vite fait」は英語では
- 「手早く」 → chop-chop和英辞典で見る
- 「大急ぎで」 → in a rushdouble quick和英辞典で見る