「sur le pied de」のコアイメージコアイメージ
ある物差しを置き、それに合わせて数値や条件を決める感覚
「sur le pied de」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression prépositive qui indique la base ou le taux retenu pour évaluer, calculer ou comparer quelque chose.
「sur le pied de」の語源語源
sur le pied deは、surの「上に」とpiedの「支え・土台」を組み合わせ、de以下を判断の基準として示す表現
「sur le pied de」のコラムコラム
- 金額の決め方を示す文では、基準を表すde以下が実際の支払額そのものとは限らず、計算の出発点を示す