「subtiliser」のコアイメージコアイメージ
人に気づかれないよう、他人の物をそっと手元から抜き取る動き
「subtiliser」のフランス語での定義フランス語での定義
Prendre discrètement un objet qui appartient à quelqu'un, sans qu'il s'en aperçoive.
「subtiliser」の語源語源
subtiliserは、ラテン語 subtilis（細かい、繊細な）に由来する subtil に接尾辞 -iser が付いてできた動詞
「subtiliser」のコラムコラム
- subtiliserは、新聞記事や小説の窃盗描写で見かけやすく、日常会話ではより基本的な voler が選ばれることが多い語