「scrupuleux」のコアイメージコアイメージ
細かな点まで見落とさず、決まりや責任を大切にして丁寧に行う姿勢
「scrupuleux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui accomplit une tâche avec beaucoup de soin et respecte attentivement les règles et ses devoirs.
「scrupuleux」の語源語源
scrupuleuxは、ラテン語scrupulus「小さくとがった石」に由来し、心の迷いを経て細心な意味になった語
「scrupuleux」のコラムコラム
- scrupuleuxは単に整理が得意という意味でなく、仕事や判断を良心に照らして丁寧に行う人にも使う形容詞
「scrupuleux」は英語では
- 「几帳面な」 → analconscientious和英辞典で見る
- 「良心的な」 → scrupulous和英辞典で見る