「sa mère」のコアイメージコアイメージ
予想外のことや不快なことにぶつかり、母親への言及を含む罵りを一気に吐き出す感じ
「sa mère」のフランス語での定義フランス語での定義
Interjection extrêmement vulgaire utilisée pour réagir à quelque chose de très désagréable, de surprenant ou de choquant.
「sa mère」の語源語源
sa mèreは、所有形 sa と「母」を表す mère から成り、母親を標的にする罵りの形がそのまま感嘆表現として使われるもの
「sa mère」のコラムコラム
- 「sa mère」は実際の家族関係を説明する表現ではなく、独り言にも使えるが、相手の家族に関わるため非常に無礼になりやすい言い方