「rester sur sa faim」のコアイメージコアイメージ
満たされるはずのものが足りず、空腹や物足りなさが残る
「rester sur sa faim」のフランス語での定義フランス語での定義
Ne pas être rassasié après avoir mangé ou ne pas être pleinement satisfait de quelque chose.
「rester sur sa faim」の語源語源
rester sur sa faimは、rester「残る」、sur「〜の上に」、faim「空腹」から成り、満足できず足りなさが残る状態を表す言い回し
「rester sur sa faim」のコラムコラム
- rester sur sa faimは、食事だけでなく映画・本・議論などが期待ほど満たされなかったときにも使う比喩表現