reprendre ses esprits

「reprendre ses esprits」の発音・読み方

/ʁəpʁɑ̃dʁə sezɛspʁi/

「reprendre ses esprits」の意味

「reprendre ses esprits」の例文

Après le choc, elle a repris ses esprits.

衝撃の後、彼女は我に返った。

「reprendre ses esprits」のコアイメージコアイメージ

大きな驚きや混乱の中から、意識と判断力が本来の状態に戻る動き

「reprendre ses esprits」のフランス語での定義フランス語での定義

Revenir à un état normal et pouvoir penser clairement après une émotion intense ou une confusion.

「reprendre ses esprits」の語源語源

reprendre ses espritsは、reprendre「再び取る」と esprits「意識や思考」を組み合わせた慣用表現

「reprendre ses esprits」のコラムコラム

  • この表現は事故や知らせでぼうっとした人にも使え、気持ちが落ち着くことと頭が働くことをまとめて表す

「reprendre ses esprits」は英語では

↑ TOPへ