「remise à niveau」のコアイメージコアイメージ
学び直しによって、知識や技能を求められる水準へ戻す流れ
「remise à niveau」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble de cours destiné à permettre à une personne de retrouver le niveau nécessaire dans un domaine.
「remise à niveau」の語源語源
remise à niveauは、戻すことを表すremise、方向を示すà、基準となる高さを表すniveauから成り、全体で水準を戻す意味を作る表現
「remise à niveau」のコラムコラム
- 学校だけでなく職場でも使われ、新しい仕事に必要な知識が足りない人向けの研修を「remise à niveau」と表せる
「remise à niveau」は英語では
- 「補習」 → remediation和英辞典で見る