「refondre」のコアイメージコアイメージ
元の形をいったん崩し、手を加えて新しい形に組み直すこと
「refondre」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire fondre une matière une nouvelle fois, ou transformer profondément une œuvre, un texte ou une structure.
「refondre」の語源語源
refondreは、再びを表すre-と、ラテン語fundereに由来するfondreを組み合わせた語
「refondre」のコラムコラム
- 「refondre un texte」は文章を少し直すのでなく、構成や内容を大きく改める表現