「refaçonner」のコアイメージコアイメージ
完成した形をそのままにせず、目的に合わせて別の形へ作り変えること
「refaçonner」のフランス語での定義フランス語での定義
Modifier la forme de quelque chose pour lui en donner une autre.
「refaçonner」の語源語源
refaçonnerは、façonner「形作る」に再びを表す接頭辞re-が加わった語
「refaçonner」のコラムコラム
- 人の体や外見を変える場合にも使われ、「refaçonner le corps」のような表現になる
「refaçonner」は英語では
- 「作り直す」 → recastrefashion和英辞典で見る
- 「改造する」 → remouldremold和英辞典で見る
- 「形を変える」 → change shapechange form和英辞典で見る