「raboter」のコアイメージコアイメージ
かんなを押して表面を薄く削り、でこぼこや余分な厚みを取り除く動き
「raboter」のフランス語での定義フランス語での定義
Retirer avec un rabot une petite épaisseur de matière afin de lisser ou d'égaliser une surface.
「raboter」の語源語源
raboterは、木工道具rabot「かんな」に動詞語尾-erを加えた語
「raboter」のコラムコラム
- 比喩ではraboter les inégalitésのように、差を完全になくすのでなく少し縮める意味にも広がる
「raboter」は英語では
- 「減らす」 → reducecut down on和英辞典で見る