「prétentiard」のコアイメージコアイメージ
実力以上に見せようとして、言動が鼻につく気取り
「prétentiard」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui cherche à paraître plus important, plus cultivé ou plus élégant qu'il ne l'est réellement, d'une manière agaçante.
「prétentiard」の語源語源
prétentiardは、prétentieuxに軽蔑的な接尾辞-ardが付いた形で、気取りへの強い嫌悪を表す語
「prétentiard」のコラムコラム
- prétentiardは中立的な「洗練された」ではなく、見せびらかす感じを含むくだけた悪口で、人にも態度にも使われる
「prétentiard」は英語では
- 「気取った」 → pretentiousaffected和英辞典で見る