「passer une tête」のコアイメージコアイメージ
用事のついでに短時間だけ人のもとへ現れること
「passer une tête」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre une visite très courte à quelqu'un ou se montrer rapidement dans un lieu.
「passer une tête」の語源語源
passer une têteは、passer「通る」とune tête「頭」から成り、頭だけを見せる動作が短い訪問を表す表現になったもの
「passer une tête」のコラムコラム
- une têteを使う点が特徴で、passer la têteの「頭を出す」という文字どおりの用法とは区別される