「passer un examen」のコアイメージコアイメージ
試験の問いに向き合い、自分の知識や技能を示す場に入る動き
「passer un examen」のフランス語での定義フランス語での定義
Prendre part à une épreuve destinée à mesurer les connaissances ou les compétences d'une personne.
「passer un examen」の語源語源
passer un examenは、passer「通る」とexamen「吟味・調査」が結びつき、知識を吟味する場を通るという構成で受験を表す表現
「passer un examen」のコラムコラム
- un examen は特定しない一つの試験を指し、話題に出た試験を受ける場合は passer l’examen のように定冠詞を使うことが多い
「passer un examen」は英語では
- 「試験を受ける」 → take a test和英辞典で見る